louis-alexandre de cessart meaning in French

louis-alexandre de cessart

Construction began in 1783 and was completed in 70 years, by three architects - La Bretonnière, Louis-Alexandre de Cessart and Joseph Cachin.
À partir de 1783, trois ingénieurs vont se succéder durant les 70 ans de l'édification des 4 000 mètres de la digue : Louis-Alexandre de Cessart, La Bretonnière et Joseph Cachin.
The engineers Louis-Alexandre de Cessart and Jacques Dillon initially conceived of a bridge which would resemble a suspended garden, with trees, banks of flowers, and benches.
Les ingénieurs Louis-Alexandre de Cessart et Jacques Vincent de Lacroix Dillon conçoivent cette passerelle pour qu'elle ressemble à un jardin suspendu, avec des arbustes, des bacs de fleurs et des bancs.
After many hesitations, it was decided in 1779 to build a 4 km (2.5 mi)-long sea wall between île Pelée and the tip of Querqueville, using a method developed by Louis-Alexandre de Cessart, a pier of 90 wooden cones of 20 m (66 ft) by 20, filled with masonried rubble, connected by iron chains.
Après plusieurs hésitations, il est décidé en 1779 de construire une digue de 4 kilomètres de long entre l’île Pelée et la pointe de Querqueville, selon une méthode mise au point par Louis-Alexandre de Cessart, d'un môle de 90 cônes de bois de 20 m sur 20, remplis de pierres liées au mortier, reliés par des chaînes de fer.